Гостевой таунхаус в Токио от владельцев бутик-отеля Trunk

Японское бюро Trunk Atelier и дизайн-студия Tripster превратили бывший окия (дом гейш) в традиционный для Токио особняк, который доступен для аренды.

ИнтерьерКсения Ощепкова, 5 часов назадhttps://www.admagazine.ruAD MagazineКсения Ощепкова

Владельцы открывшегося два года назад бутик-отеля Trunk представили свой новый проект — гестхаус Trunk (House), расположенный в Кагурадзаке, историческом районе Токио. В двухэтажном здании, простоявшем среди традиционных ресторанов и мощеных улочек Кагурадзаки 70 лет, раньше располагался окия — дом, где проживали гейши. Архитекторы из собственного бюро гостиничной сети — Trunk Atelier — отремонтировали таунхаус и совместно со студией Tripster оформили его интерьеры на стыке традиции и современности.

Снаружи здание было тщательно отреставрировано, а все оригинальные детали фасада сохранены. Внутреннее устройство особняка архитекторы частично изменили, оставив, однако, типичную для японских домов планировку с квадратным внутренним двором, который можно созерцать из гостиной. Вход в дом оформлен как традиционный гэнкан — зона прихожей с перепадом высоты пола, которая задерживает пыль и грязь с улицы. Согласно обычаю, здесь все, входящие в дом, снимают обувь. Стены покрыты серой штукатуркой на основе бетона, полы вымощены крупными плитами темного терраццо и натуральным деревом.

Интерьеры оформлены в духе японского лаконизма со множеством характерных для местной архитектуры деталей. Здесь деревянные решетчатые окна, витражи, бумажные ширмы, отделанный деревом потолок. Самое традиционное помещение — чайная комната с татами, кожаными напольными подушками и встроенным в пол камином ирори.

Дизайнеры умно и тонко интегрировали в это аутентичное пространство современные элементы обстановки. Так, одну из стен чайной украшает работа современного японского художника Чиаки Хирано, а у окна стоит торшер Cigar Lotus по дизайну Джорджа Нельсона. Модернистские светильники можно увидеть и в гостиной — это бра Potence Жана Пруве и торшер Lamapdaire 3 Lumieres Сержа Муя. Диван и столик изготовлены современным дизайнером Стивеном Кенном.

На фоне цветовой умеренности и спокойствия интерьера дома выделяется яркий диско-зал. Это небольшая комната со звукоизоляцией, дискоболом, караоке и мощной аудиосистемой. Авторы проекта замечают, что диско-зал — дань японской традиции устраивать музыкальные вечера с сямисэнами — трехструнными музыкальными инструментами.

Большинство арт-объектов и авторской керамики сделано на заказ специально для этого проекта. Так, на стене ванной комнаты дизайнеры разместили эротические принты шунга в технике укиё-э, созданные современным художником Масуми Ишикавой. Для чайной комнаты американский художник Том Сакс изготовил композицию Ryakubon 2.0, а на стене спальни висит коллаж Алекса Доджа Hide and Seek.

Особое место занимают изделия из керамики: это крупные горшки Кейко Масумото и вазы бренда Seesee. Даже маленький сад во внутреннем дворе, как и везде в Японии, — произведение искусства: над его проектом работали ландшафтные дизайнеры из студии Oryza.

Фото: Tomooki Kengaku